Tsallake zuwa babban abun ciki
Fassarar na'ura
Wani ɗan asalin yaren bai duba wannan shafin ba tukunna. Tsarin kalmomi na iya zama ba daidai ba kuma kalmomin fasaha na iya zama kuskure. Ana maraba da gyare-gyare ta hanyar menu na Ba da gudummawa.

Kundin binciken rumbun bayanai

Yi amfani da wannan kundin yayin da kake aiki a kan Kafin Ka Fara. Cika kwafi ɗaya a kowane aiki (project). Ajiye shi tare da fayilolin aikinka, kuma ka raba shi da tawagarka. Yana nuna cewa ka bincika ayyukan da ake da su, kuma yana ba ka ɓangaren ayyuka masu alaƙa (related-work) na takardarka.

Sauke

Sauke wannan samfurin a matsayin takardar Word (.docx), cika shi a kwamfutarka, ko ka buga shi a takarda sannan ka cika da hannu.

Aiki​

FageAmsarka
Sunan aiki
Aiki (task)misali, fashin ra'ayi (sentiment analysis)
Harshemisali, Swahili
Wasu sunayen harshenmisali, Kiswahili
Duk lambobin harshe (language codes)misali, sw, swa, swh
Nau'i, rubutu, da fagen da kake buƙatamisali, Swahili na Kenya, rubutun Latin, kafofin sada zumunta
Wanda ya bincika
Ranar da aka fara

Mataki na 1: Bincike​

Yi rikodin kowane bincike, har ma da waɗanda ba su samo komai ba. Binciken da bai bayar da sakamako ba ma wata kyakkyawar shaida ce mai amfani.

Gina kalmomin bincikenka daga sassa uku, kuma ka gwada haɗe-haɗe daban-daban:

  • Harshe: kowane suna da lamba, misali Hausa, Harshen Hausa, hau, ha.
  • Aiki: sunan aikin da ma'anoninsa, misali sentiment, opinion, polarity, emotion.
  • Kalmar majiya (resource word): dataset, corpus, benchmark, annotated, shared task.

Teburin yana nuna misalan bincike don aikin fashin ra'ayi na Hausa. Sauya su da naka.

RanaA inaAinihin kalmomin bincikeSakamako masu alaƙa
ACL Anthologymisali, Hausa sentiment, Hausa corpus, Hausa dataset
Lanfricamisali, Hausa, sannan a tace (filter) ta aiki
AtlasNLPmisali, harshe: Hausa; aiki: sentiment analysis
Hugging Face (tace harshe)misali, harshe hau, aiki text-classification
Takardun taron AfricaNLPmisali, duba taken takardun shekaru biyu da suka gabata don "Hausa" da "sentiment"
Google Scholar / arXivmisali, "Hausa" sentiment dataset 2020..2026
An tambayi al'umma (a ina?)misali, Masakhane Slack: "Does anyone know of Hausa sentiment data?"

Mataki na 2: Rumbun bayanai da aka samu​

Jere ɗaya ga kowane rumbun bayanai (dataset). Ga kowane bincike, rubuta Ya ci (Pass), Wani ɓangare (Partly), ko Ya faɗi (Fail), sannan ka ƙara ɗan gajeren bayani a inda ake buƙata.

Rumbun bayanaiMahaɗaHarsunaGirmaLasisiSamun damar shigaDacewaLakabi (Labels)Rabe-rabe (Splits)Ƙa'idojiInganciTakardun bayani (Documentation)

Mataki na 3: Matsaya​

TambayaAmsarka
Wane jere na teburin Mataki na 3 ne ya dace?Sake amfani (Reuse) / Faɗaɗa (Extend) / Gina sabo, koya daga tsohon / Ara, sannan gina kaɗan / Gina daga farko (Build from scratch)
Wane rumbun bayanai ne aka dogara da shi wajen yanke matsaya?
Me ya sa? (jumloli biyu ko uku)
Wanda ya yanke matsaya, da kwanan wata

Mataki na 4: Mutanen da aka tuntuɓa​

RanaWane ne (suna, rumbun bayanai)Ta yaya (imel, Slack, taro)Abin da ka tambayaAbin da ka koya

Join the discussion

Spotted an error, have a question, or want to share what worked on a real project? Sign in with GitHub to add your voice. Every thread lives in the open, powered by GitHub Discussions.

Loading discussion…
Masakhane African Languages Hub logo

Supported by

Masakhane African Languages Hub

The AfriPlaybook is supported by the Masakhane African Languages Hub, a pan-African initiative building open, culturally grounded datasets for African languages. We are grateful for its support.

About the Hub

In collaboration with

  • Bayero University, Kano
  • Bahir Dar University
  • HausaNLP
  • EthioNLP